manuscrit

ÔĽŅ
manuscrit

manuscrit, ite [ manyskri, it ] adj. et n. m.
‚ÄĘ 1594; du lat. manu scriptus ¬ę √©crit √† la main ¬Ľ
I ‚ô¶ Adj. √Čcrit √† la main. Pages, lignes manuscrites. Envoyer une lettre de candidature manuscrite. Inscription manuscrite. ¬ę Des textes enrichis de notes manuscrites ¬Ľ (A. Hermant). ¬ę Ce faire-part manuscrit ¬Ľ ( Loti). II ‚ô¶ N. m. (1594)
1 ‚ô¶ Texte, ouvrage √©crit ou copi√© √† la main. ‚áí 1. √©crit. Manuscrit sur parchemin (‚áí palimpseste) . Le d√©partement des manuscrits, √† la Biblioth√®que nationale. Manuscrit enlumin√©, √† miniatures. D√©chiffrement, collation des manuscrits. Fac-simil√© d'un manuscrit du XIIIe si√®cle. ‚ÄĒ Abr√©v.ms, plur. mss.
2 ‚ô¶ (1690) Ňíuvre originale √©crite de la main de l'auteur. ¬ę Mes manuscrits, ratur√©s, barbouill√©s, attestent la peine qu'ils m'ont co√Ľt√©e ¬Ľ (Rousseau). Manuscrit in√©dit. Collection d'autographes et de manuscrits. √Čtude des manuscrits. ‚áí manuscriptologie.
‚ôĘ Par ext. Texte original dactylographi√©. ‚áí tapuscrit. Apporter un manuscrit √† son √©diteur. Lire des manuscrits (‚áí lecteur) . Collationner des √©preuves avec le manuscrit.
⊗ CONTR. Dactylographié, imprimé.

‚óŹ manuscrit nom masculin Ouvrage √©crit √† la main avant la d√©couverte de l'imprimerie. Original (ou copie) d'un ouvrage destin√© √† √™tre imprim√© (qu'il soit √©crit √† la main ou dactylographi√©). ‚óŹ manuscrit (difficult√©s) nom masculin Sens et emploi Dans son usage courant, manuscrit signifie ¬ę texte √©crit √† la main ¬Ľ. Comme terme technique d'√©dition et de presse, il d√©signe aujourd'hui un texte original destin√© √† l'impression, quelle que soit sa forme mat√©rielle : l'auteur remettra son manuscrit sur disquettes. Remarque L'utilisation quasi exclusive de l'ordinateur et des logiciels de traitement de texte dans les m√©tiers du livre et de la presse tend √† faire sortir de l'usage le terme tapuscrit (= manuscrit dactylographi√©). ‚óŹ manuscrit (expressions) nom masculin Manuscrit √† peintures, illustr√© de miniatures. ‚óŹ manuscrit, manuscrite adjectif (latin manuscriptus, √©crit √† la main) Qui est √©crit √† la main : Une page manuscrite. ‚óŹ manuscrit, manuscrite (synonymes) adjectif (latin manuscriptus, √©crit √† la main) Qui est √©crit √† la main
Contraires :
- dactylographié
- imprimé
- ronéotypé
- typograhié

manuscrit, ite
adj. et n. m.
rI./r adj. écrit à la main. Page manuscrite.
rII./r n. m.
d1./d Livre ancien écrit à la main. Conservation des manuscrits.
d2./d Original écrit à la main (ou, par ext., dactylographié) d'un texte imprimé ou destiné à l'être.

‚áíMANUSCRIT, -ITE, adj. et subst. masc.
I. ‚ÄĒAdjectif
A. ‚ÄĒQui est trac√© √† la main. Un petit carnet dont chaque feuillet √©tait couvert de caract√®res manuscrits (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 10). Ils [les exemplaires du journal] doivent tous √™tre rev√™tus de la signature manuscrite du g√©rant (BARADAT, Organ. pr√©fect. 1907, p. 145).
B. ‚ÄĒ√Čcrit √† la main. Anton. dactylographi√©, imprim√©. Article, document, livre, rapport manuscrit; lettre, note manuscrite. Mr Sharp tira des flancs du sac verni sept √† huit volumes de dossiers, les uns imprim√©s, les autres manuscrits (VERNE, 500 millions, 1879, p. 13). Relu mon journal (1928-1934) dans les carnets manuscrits (...) que je ferai ensuite imprimer √† part (GREEN, Journal, 1941, p. 157):
‚ÄĘ 1. Il est temps d'√©tudier la mani√®re d'enregistrer les relations entre les termes admis dans le champ d'informations (...). On peut (...) employer des onglets, des symboles de couleur, des annotations manuscrites, imprim√©es ou frapp√©es √† la machine √† √©crire...
JOLLEY, Trait. inform., 1968, p. 167.
II. ‚ÄĒSubst. masc.
A. ‚ÄĒOuvrage √©crit ou copi√© √† la main. Manuscrit sur papier, sur papyrus, sur parchemin, sur v√©lin; manuscrit √† enluminures, √† miniatures; copier, enluminer un manuscrit; collationner, d√©chiffrer, transcrire un manuscrit; catalogue de manuscrits. Pendant longtemps, les moines pratiquent seuls la copie des livres. Le plus ancien manuscrit dat√© que nous ayons conserv√©, l'√©vang√©liaire Uspensky de Moscou, est de 835 (L'Hist. et ses m√©th., 1961, p. 545):
‚ÄĘ 2.... on tint √† conserver l'unit√© de cette collection [des barons de Rothschild], qui comprend des manuscrits √† peintures comme des incunables, des livres du seizi√®me si√®cle et une exceptionnelle s√©rie d'√©ditions originales...
CAIN, Transform. B.N., 1959, p. 5.
B. ‚ÄĒVersion originale d'une oeuvre, √©crite √† la main ou, plus couramment aujourd'hui, dactylographi√©e. Anton. imprim√©. Manuscrit autographe; manuscrit de premier jet; manuscrit annot√©, ratur√©; faire imprimer un manuscrit. Dalloz n'a pas m√™me lu mon manuscrit; il l'a fait lire par son secr√©taire, lequel lui a d√©clar√© ¬ęque c'√©tait tellement ennuyeux que la publication √©tait impossible¬Ľ (FLAUB., Corresp., 1878, p. 139). Les √©tapes de la r√©alisation d'un livre, depuis le manuscrit d'auteur jusqu'√† sa forme d√©finitive (Civilis. √©cr., 1939, p. 10-14):
‚ÄĘ 3. ‚ÄĒ Ce que je veux, voyez-vous, docteur, c'est que le jour o√Ļ le manuscrit arrivera chez l'√©diteur, celui-ci se l√®ve apr√®s l'avoir lu et dise √† ses collaborateurs: ¬ęMessieurs, chapeau bas!¬Ľ
CAMUS, Peste, 1947, p. 1300.
Prononc. et Orth.: [], f√©m. [-it]. Att. ds Ac. dep. 1694. √Čtymol. et Hist. 1. 1594 adj. ¬ę√©crit √† la main¬Ľ (Fl. R√ČMOND, Erreur pop. de la Papesse Jane 19 d'apr. FEW t. 6, 1, p. 295a); 1594 subst. (ID., op. cit., 18, ibid.); 2. 1668 ¬ęouvrage √©crit ou copi√© √† la main avant la d√©couverte de l'imprimerie¬Ľ (LA FONTAINE, Fables, livre I, 20); 3. 1690 ¬ęoriginal d'un ouvrage non imprim√©¬Ľ (FUR.). Empr. au lat. manu scriptus ¬ę√©crit √† la main¬Ľ comp. de l'ablatif de manus ¬ęmain¬Ľ et du part. pass√© scriptus de scribere ¬ę√©crire¬Ľ. Le lat. m√©di√©v. conna√ģt le subst. neutre manuscriptum att. seulement au sens de ¬ęcharte, acte dont la signature fait foi¬Ľ (d√©but XIe s. ds Nov. Gloss.) et ¬ęce qui est √©crit de la propre main de quelqu'un¬Ľ (1137 ds BLAISE Latin. Med. Aev.). Fr√©q. abs. litt√©r.: 2388. Fr√©q. rel. litt√©r.: XIXe s.: a) 4245, b) 4437; XXe s.: a) 3208, b) 2225. Bbg. QUEM. DDL t. 17 (s.v. manuscrit-programme). ‚ÄĒ UREN (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 212.

manuscrit, ite [manyskʀi, it] adj. et n. m.
√ČTYM. 1594, adj. et n.; lat. m√©di√©val manuscriptum, de manus, et scriptus, adj., ¬ę √©crit √† la main ¬Ľ.
‚ĚĖ
‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ
I Adj. Qui est écrit à la main. || Livres, ouvrages manuscrits (→ Auteur, cit. 37; bibliothécaire, cit.). || Pages, lignes manuscrites (→ Imprimerie, cit. 4). || Fragment (cit. 4) manuscrit. || Annotations, notes manuscrites. || Faire-part (cit. 1) manuscrit. || Affiche, annonce, inscription manuscrite. || Donnez-nous votre texte manuscrit ou dactylographié.
1 Sur le piano tra√ģnaient les feuillets manuscrits d'un nocturne que Dj√©nane venait de composer¬†(‚Ķ)
Loti, les Désenchantées, V, XXXII.
2 (…) au mois de juin 1857, le volume des Fleurs du Mal a paru. Et madame Sabatier a pu y lire (…) dans un bel exemplaire sur hollande (…) les vers qui lui avaient été (…) adressés manuscrits.
√Čmile Henriot, Portraits de femmes, p.¬†390.
‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ
II N. m.
1 Texte, ouvrage √©crit ou copi√© √† la main (par oppos. √† imprim√©). ‚áí √Čcrit, livre. || Manuscrit sur papier, sur papyrus (‚áí Papyrus), sur v√©lin (‚áí V√©lin). || Manuscrit opisthographe, palimpseste (‚áí Palimpseste). || Manuscrit en lettres d'or. || Manuscrit √©gyptien en √©criture hi√©ratique (cit.¬†2). || Manuscrit enlumin√©, histori√©, √† miniatures (‚Üí Imagier, cit.¬†1). || Premiers mots d'un manuscrit. ‚áí Incipit. || Manuscrit de quatre feuillets. ‚áí Quaternion. ‚ÄĒ Collection, recueil de manuscrits. ‚áí Archives, biblioth√®que (‚Üí Former, cit.¬†14). || Collection d'autographes et de manuscrits. || Fac-simil√©, photocopie d'un manuscrit. || D√©partement des manuscrits, √† la Biblioth√®que nationale (‚Üí √Črudit, cit.¬†7). ‚ÄĒ Compulser, d√©chiffrer, examiner des manuscrits (‚Üí √Črudit, cit.¬†6). || Le manuscrit arch√©type (cit.¬†7) d'une Ňďuvre et ses copies. || Collation (cit.¬†2) des manuscrits pour l'√©tablissement d'un texte. || Gloses (cit.¬†4), annotations sur un manuscrit. || Manuscrits m√©di√©vaux.
3 J'ai un petit cabinet de manuscrits fort précieux et fort chers : quoique je me tue la vie à les lire, j'aime beaucoup mieux m'en servir que des exemplaires imprimés, qui ne sont pas si corrects, et que tout le monde a entre les mains.
Montesquieu, Lettres persanes, CXLII.
4 C'est un manuscrit d'environ cent pages, au papier jauni, à l'encre déteinte, dont les feuilles sont réunies avec des faveurs d'un rose passé (…)
Nerval, les Filles du feu, ¬ę Ang√©lique ¬Ľ, IV.
♦ Abrév. : ms, plur. mss.
2 (1690, Fureti√®re). Ňíuvre originale √©crite par l'auteur et destin√©e √† √™tre reproduite. ‚ÄĒ En cas d'ambigu√Įt√© avec le sens 1, on parle de manuscrit d'auteur. || Manuscrit autographe (cit.¬†1). || Manuscrit de premier jet, annot√©, corrig√©, coutur√© de ratures, ratur√©, remani√©. ‚áí Brouillon (‚Üí Correction, cit.¬†5). || Repentirs d'un manuscrit (‚Üí Imparfait, cit.¬†4). ‚ÄĒ Porter un manuscrit chez l'√©diteur (cit.¬†3 et 4), chez le libraire (cit.¬†5), le faire imprimer (‚Üí Impression, cit.¬†5). || Manuscrit in√©dit. || ¬ę La Revue n'est pas responsable des manuscrits qui lui sont envoy√©s. ¬Ľ || Mettre au propre, calibrer, composer, saisir un manuscrit. || √Čdition conforme au manuscrit. || √Čditer un manuscrit en fac-simil√©. ‚ÄĒ Lire un livre en manuscrit.
5 Mes manuscrits¬†(‚Ķ) attestent la peine qu'ils m'ont co√Ľt√©e. Il n'y en a pas un qu'il ne m'ait fallu transcrire quatre ou cinq fois avant de le donner √† la presse.
Rousseau, les Confessions, III (→ Barbouiller, cit. 8).
6 M. de Chateaubriand rentra en France au printemps de 1800; le naufrag√© aborda au rivage en tenant son manuscrit √† la main, comme Camo√ęns. Ou plut√īt¬†(‚Ķ) comme l'impression de son ouvrage (le G√©nie du christianisme) avait √©t√© d√©j√† commenc√©e √† Londres, il rapportait avec lui les bonnes feuilles tir√©es¬†(‚Ķ)
Sainte-Beuve, Chateaubriand…, t. I, p. 152.
♦ (Déb. XXe). Par ext. Texte original dactylographié, plus ou moins corrigé de la main de l'auteur.
7 Aujourd'hui o√Ļ tous les textes d'articles ou de livres sont dactylographi√©s, on peut difficilement dire √† un r√©dacteur en chef¬†(‚Ķ) ou √† un √©diteur¬†: Je vous apporte mon manuscrit. Il arrive tout de m√™me qu'on risque cette impropri√©t√©, faute de mieux. Apr√®s tout, c'est bien un manuscrit, puisque, m√™me avec une machine, la main intervient¬†(‚Ķ) On pourrait sans doute se contenter de texte, mais le mot semble trop abstrait¬†(‚Ķ) Mais j'ai vu que Georges Duhamel employait dactylogramme qui me para√ģt excellent, clair et bien form√©.
René Georgin, Jeux de mots, p. 116.
REM. 1. Contrairement à cet exemple, manuscrit est le terme le plus courant, dans cet emploi; dactylogramme et tapuscrit restent rares; copie est un terme d'imprimerie. 2. Le mot est parfois abrégé en manus, manusse [manys].
8 (‚Ķ) si le cŇďur vous y poussait (√† √©crire une chanson patriotique) [‚Ķ] prendriez pseudonyme, si bon vous semblait. Les manusses doiv'√™tre d√©pos√©s le 20 au soir au plus tard n'allez pas vous f√Ęcher pour √ßa, au moins¬†?
G.¬†Nouveau, Correspondance, Lettre √† E.¬†Delahaye, in Ňí.,¬†Pl.,¬†p.¬†849.
9 Reçu lettre de Lepelletier (affaires); il se charge des Romances (…) Demain, je lui enverrai manusse.
Verlaine, Lettre √† Rimbaud, 18¬†(mai 1873), in¬†Rimbaud, Ňí.¬†compl., Pl.,¬†p.¬†274.
‚ĚĖ
CONTR. Imprimé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Manuscrit ‚ÄĒ m√©di√©val en latin de la physique d Aristote. Un manuscrit (du latin ¬ę manu scriptus ¬Ľ) est, litt√©ralement, un texte ¬ę √©crit √† la main ¬Ľ, que ce soit par son auteur (¬ę manuscrit autographe ¬Ľ) ou non. En philologie et… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • manuscrit ‚ÄĒ manuscrit, ite (ma nu skri, skri t ) adj. 1¬į¬†¬†¬†Qui est √©crit √† la main, par opposition √† ce qui est imprim√©. ‚Äʬ†¬†¬†L on m a apport√© une copie manuscrite de la censure, PASC. Prov. III. ‚Äʬ†¬†¬†Ce petit livre [Exposition de la doctrine catholique] fut d ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • manuscrit ‚ÄĒ Manuscrit. s. m. Ce qui est escrit √† la main. Il se dit principalement des escrits considerables, ou par leur anciennet√©, ou par leur matiere, & leur raret√©. Il a plusieurs beaux manuscrits. des manuscrits tres curieux, tres rares. de vieux… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie fran√ßaise

  • MANUSCRIT ‚ÄĒ ITE. adj. Qui est √©crit √† la main, par opposition √† ce qui est imprim√©. Il y a dans cette biblioth√®que dix mille volumes, tant imprim√©s que manuscrits. Pi√®ce, copie manuscrite. ¬† Il est aussi substantif, au masculin. Il a remis, il a vendu son… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • manuscrit ‚ÄĒ ma|nus|crit Mot Agut Nom mascul√≠ ‚Ķ   Diccionari Catal√†-Catal√†

  • manuscrit ‚ÄĒ an. manuskri, ta, e (Albanais, Villards Th√īnes) ‚Ķ   Dictionnaire Fran√ßais-Savoyard

  • Manuscrit De Voynich ‚ÄĒ Extrait de l √©criture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien √©crit √† l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste √©galement un myst√®re. Son contenu n a pour l instant pas √©t√© d√©chiffr√©. Selon les estimations… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Manuscrit Voynich ‚ÄĒ Manuscrit de Voynich Extrait de l √©criture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien √©crit √† l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste √©galement un myst√®re. Son contenu n a pour l instant pas √©t√© d√©chiffr√©.… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Manuscrit trouv√© √† Saragosse ‚ÄĒ Auteur Jan Potocki Genre Roman Pays d origine Pologne ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Manuscrit De Leyde ‚ÄĒ ¬ę Manuscrit de Leyde ¬Ľ est le nom donn√© habituellement dans les √©tudes bretonnes √† un feuillet de quatre pages (¬ę bifolio ¬Ľ) conserv√© √† la biblioth√®que de l Universit√© de Leyde aux Pays Bas (cote : Vossianus lat. f¬į96 A) ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.